Nach Komplimenten fischen

Nach Komplimenten fischen
Nach Komplimenten fischen
 
Die umgangssprachlich-scherzhafte Redewendung ist aus englisch fishing for compliments entlehnt und bedeutet, dass jemand darauf aus ist, [durch Betonung eigener Schwächen Widerspruch herauszufordern und] ein Kompliment zu erhalten: Was soll denn diese ständige Selbstkritik, fischst du nach Komplimenten?

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • fischen — angeln * * * fi|schen [ fɪʃn̩] <tr.; hat: Fische fangen: sie fischen Heringe; <auch itr.> sie fischen mit Netzen. Syn.: ↑ angeln, Fischfang betreiben. * * * fị|schen 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉 1. Fische fangen (mit Angel, Netz), angeln 2 …   Universal-Lexikon

  • Kompliment — Schmeichelei; Lobhudelei (umgangssprachlich) * * * Kom|pli|ment [kɔmpli mɛnt], das; [e]s, e: lobende, schmeichelhafte Äußerung, die an jmdn. gerichtet wird: jmdm. Komplimente machen; ein unverbindliches Kompliment; [mein] Kompliment! Syn.: ↑… …   Universal-Lexikon

  • Kompliment — Kom|pli|mẹnt 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 1. Höflichkeitsbezeigung, Verbeugung, Diener 2. Artigkeit, Huldigung, Schmeichelei; jmdm ein Kompliment, od. Komplimente machen; mein Kompliment! alle Achtung!; nach Komplimenten fischen, angeln 〈umg.;… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Fishing for Compliments — Fi|shing for Com|pli|ments 〈[fı̣ʃıŋ fɔ: kɔ̣m ] n.; ; unz.; fig.〉 demonstratives Äußern von selbstkrit. Bemerkungen mit dem Ziel, Anerkennung bzw. positive Äußerungen von anderen zu erfahren [engl., „nach Komplimenten angeln“] * * * Fi|shing for… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”